La ménopause, souvent considérée comme un sujet tabou en Occident, est abordée de manière différente au Japon, où elle est respectée et glorifiée. Cette phase de la vie des femmes japonaises porte un nom évocateur : le "Second Printemps" (第二の春, Daini no Haru). Ce terme reflète une perception culturelle positive et une valorisation de cette étape naturelle de la vie.
Une perspective occidentale : tabou et stigmatisation
En Occident, la ménopause est fréquemment associée à des connotations négatives. Les femmes qui atteignent cette phase sont souvent confrontées à des stéréotypes dévalorisants et à une société qui met l'accent sur la jeunesse et la beauté physique. Les symptômes de la ménopause, tels que les bouffées de chaleur, les sautes d'humeur et la diminution de la densité osseuse, sont souvent perçus comme des signes de déclin. Les médias et la publicité accentuent souvent cette vision, en mettant en avant des produits et des traitements pour "combattre" les effets de la ménopause, renforçant ainsi l'idée qu'il s'agit d'un problème à résoudre plutôt que d'une transition naturelle.
Le second printemps : une vision japonaise de la ménopause
Au Japon, la ménopause est abordée avec une perspective plus respectueuse et valorisante. Le terme "Second Printemps" illustre cette approche. Plutôt que de voir la ménopause comme une fin, les Japonais la considèrent comme un nouveau départ, une période de renaissance et de croissance personnelle. Cette vision est enracinée dans des valeurs culturelles qui honorent le vieillissement et respectent les expériences de vie accumulées.
Le respect des aînés
La société japonaise est connue pour son profond respect envers les personnes âgées. Ce respect se manifeste dans de nombreux aspects de la vie quotidienne et se reflète également dans la manière dont la ménopause est perçue. Les femmes ménopausées sont souvent vues comme des figures de sagesse et d'expérience, capables de guider les plus jeunes grâce à leur connaissance et leur vécu.
La santé et le bien-être
Au Japon, il existe également une approche holistique de la santé et du bien-être qui joue un rôle important dans la perception de la ménopause. Les pratiques de soins personnels, telles que l'acupuncture, le shiatsu et une alimentation équilibrée, sont couramment utilisées pour gérer les symptômes de la ménopause. Les femmes sont encouragées à prendre soin d'elles-mêmes et à voir cette période comme une opportunité pour se recentrer sur leur bien-être physique et mental.
Le "Second Printemps" au Japon offre une perspective rafraîchissante et positive sur la ménopause. Contrairement à l'Occident, où cette phase de la vie est souvent stigmatisée, le Japon célèbre et valorise cette période comme une opportunité de renouveau et de croissance.